burgerlijk

{{burgerlijk}}{{/term}}

1 [tot de burgers behorend] middle-class ⇒ bourgeois

2 [pejoratief] bourgeois ⇒ conventional, middle-class, 〈vulgair〉 philistine, 〈kleinburgerlijk〉 smug

3 [behorend bij de staatsburger] civil ⇒ civic

4 [niet militair] civil(ian)

♦voorbeelden:

2   zich burgerlijk gedragen • behave conventionally

     dat staat zo burgerlijk • it looks so very conventional

3   een burgerlijk huwelijk • a civil marriage

     burgerlijke ongehoorzaamheid • civil disobedience

     de burgerlijke rechtspleging, het burgerlijk wetboek • civil law, the Civil Code

     burgerlijke staat • marital status

     (bureau van de) burgerlijke stand • Registry of Births, Deaths and Marriages; Registry Office

4   burgerlijke en militaire autoriteiten • civilian and military authorities